Caméscope professionnel XF605

Le caméscope professionnel XF605 est la nouvelle génération de la série XF, offrant une mobilité et une connectivité exceptionnelles, ainsi qu'une superbe qualité d'image 4K UHD HDR. Équipé du célèbre autofocus CMOS Dual Pixel de Canon, le XF605 offre une mise au point ultra-rapide et précise. Il est le premier modèle de la série XF à intégrer l'autofocus à détection oculaire, ainsi que la technologie iTR AF X pour une meilleure détection des visages et des têtes, pour un suivi plus précis et stable des sujets.

Le XF605 est équipé d'un zoom optique 4K série L 15x avec commande manuelle à 3 bagues. Il permet d'enregistrer des séquences 4K UHD 10 bits 4:2:2 aux formats XF-AVC et MP4 sur deux cartes SD pour une post-production simplifiée et une livraison rapide. Il propose plusieurs modes d'enregistrement, notamment Image par image, Intervalle, Ralenti et Accéléré, jusqu'à 120 ips en Full HD.

Outil idéal pour la collecte d'informations, le XF605 dispose d'une nouvelle application iPhone CTM (Content Transfer Mobile) qui permet d'échanger des séquences proxy, de l'audio et des métadonnées entre un serveur de salle de rédaction via la connexion téléphonique sur le terrain et s'intègre dans le logiciel de planification des affectations de la salle de rédaction.

Le XF605 est doté d'une griffe multifonction compatible avec un nouvel adaptateur de microphone XLR (développé par TEAC Corporation) pour augmenter le nombre total d'entrées XLR à 4, offrant un flux de travail d'enregistrement audio flexible.

La caméra intègre le Wi-Fi/Ethernet pour la commande à distance du navigateur, l'application CTM (Content Transfer Mobile), le streaming IP et le transfert FTP. Elle est également la première caméra de la série XF à intégrer la classe vidéo USB, permettant ainsi une utilisation comme webcam sans adaptateur HDMI vers USB tiers.

Caractéristiques:
Capteur CMOS UHD 4K de 1,0 pouce
Le caméscope professionnel XF605 est doté d'un capteur d'image CMOS 4K UHD Canon de 1,0 pouce capable de capturer des vidéos 4K UHD à 60p et d'enregistrer au ralenti jusqu'à 120 ips en Full HD, ce qui fait du caméscope un concurrent sérieux pour les productions professionnelles, les applications ENG et plus encore.

Le capteur de 1,0 pouce du caméscope XF605 permet des photosites plus grands que les capteurs plus petits, ce qui se traduit par des images de meilleure qualité et moins bruyantes en basse lumière. Ce capteur plus grand offre également une profondeur de champ plus faible à grande ouverture, offrant un meilleur contrôle de la profondeur de champ et des possibilités créatives accrues. Le processeur d'imagerie DIGIC DV 7 améliore encore la haute sensibilité et le faible bruit du caméscope.

Objectif zoom optique 4K UHD L 15x avec stabilisation optique de l'image sur 5 axes
Le caméscope professionnel XF605 intègre un objectif vidéo Canon 4K qui exploite les technologies optiques propriétaires de Canon issues d'années d'expérience dans le développement d'objectifs Cinema, Broadcast et EF.

Inspiré du haut niveau de précision optique des objectifs Canon pour la diffusion et la photographie, le caméscope Canon XF605 intègre un zoom optique Canon 15x de série L qui garantit une qualité 4K UHD sur toute la plage focale et offre une plage focale de 25,5 à 382,5 mm (équivalent 35 mm). Les utilisateurs peuvent obtenir un zoom avancé jusqu'à 30x en Full HD, grâce au capteur 4K UHD du caméscope XF605 qui étend la plage focale tout en préservant la qualité d'image.

Stabilisation optique de l'image sur 5 axes
Le caméscope XF605 intègre également un système de stabilisation optique d'image (IS) 5 axes, proposant trois modes : Standard, Dynamique et Motorisé. En mode IS Standard, l'angle de stabilisation est constant, quel que soit le grossissement du zoom. Le mode IS Dynamique étend la plage de stabilisation à l'extrémité large de la focale, permettant ainsi une stabilisation optimale lors des prises de vue en marchant. Le mode IS Motorisé facilite la stabilisation dans les basses fréquences à l'extrémité téléobjectif et est réservé aux prises de vue à point fixe sans panoramique.

Iris à 9 lames
Pour une polyvalence et une durabilité accrues, l'objectif est doté d'un iris à 9 lamelles, produisant de magnifiques zones floues, ou « bokeh ». Ces 9 lamelles permettent d'obtenir un flou circulaire attrayant dans les zones floues, tandis que l'utilisation d'un nombre impair de lamelles contribue à réduire le flare des reflets spéculaires.

Filtre ND indépendant à 3 densités
Un filtre ND interne compact et indépendant à 3 densités, utilisant un mécanisme à tourelle (circulaire), permet à l'utilisateur de choisir entre trois densités (ND 1/4, ND 1/16 et ND 1/64) ou de désactiver cette fonction si nécessaire. La densité peut être réglée à l'aide des boutons externes dédiés.

Enregistrement 4K UHD 59.94P 4:2:2 10 bits aux formats XF-AVC et MP4
Le caméscope professionnel XF605 prend en charge l'enregistrement 4K UHD 59,94p 4:2:2 10 bits pour une production vidéo 4K naturelle et réaliste. Les utilisateurs peuvent choisir entre le format XF-AVC basé sur MXF et les formats MP4 polyvalents.

Accessoires grand angle et téléobjectif en option
Les accessoires optionnels Wide Attachment WA-U58 et Tele Converter TL-U58 étendent les capacités créatives du caméscope XF605.

L'accessoire grand angle WA-U58 offre un angle de vue 0,8x plus large, permettant de capturer une plus grande partie de la scène, notamment en intérieur ou dans des espaces restreints, pour une meilleure perspective à vos vidéos. Le téléconvertisseur TL-U58 offre une portée téléobjectif 1,5x plus longue pour l'objectif fixe du caméscope XF605, permettant de capturer des sujets éloignés avec une netteté exceptionnelle.

Processeur d'images DIGIC DV 7
Le XF605 est équipé du processeur d'image Canon DIG!C DV7, qui traite les nombreuses informations RAW capturées par le capteur. DiG!C est également à l'origine de fonctionnalités telles que l'enregistrement haute fréquence, l'autofocus CMOS Dual Pixel, la sortie HDR (PQ/HLG) et l'enregistrement proxy.

Enregistrement HDR avec assistance de prise de vue HLG/PQ
Le caméscope professionnel XF605 prend en charge l'enregistrement HDR aux formats Hybrid Log Gamma (HLG) et Perceptual Quantization (PQ). Cela garantit un rendu des couleurs optimal et une grande latitude, avec une plage bien plus étendue allant du noir au blanc pur. Idéal pour la diffusion en direct, les émissions et les projets de post-production. Le XF605 intègre également diverses fonctions d'assistance pour le contrôle automatique/manuel de l'exposition pendant la prise de vue HDR, permettant ainsi aux utilisateurs d'enregistrer des vidéos HDR avec leurs méthodes de prise de vue habituelles.

Journal Canon 3
Conçu pour un post-traitement créatif, Canon Log 3 est un gamma conçu pour un étalonnage simple et approfondi, permettant d'accentuer les zones sombres et d'ajuster la tonalité/gradation des couleurs pour atténuer le bruit. En filmant avec Canon Log 3, les utilisateurs peuvent manipuler les informations enregistrées, des zones sombres aux hautes lumières. Cela élargit la plage d'étalonnage des couleurs et permet de produire des vidéos avec une latitude généreuse, impossible à reproduire avec les gammas vidéo. Des aperçus simples peuvent également être réalisés sur site grâce à la précision de la table de correspondance (LUT).

La prise de vue avec Canon Log 3 peut être particulièrement efficace pour les documentaires et autres environnements avec des changements drastiques, ainsi que pour les extérieurs et autres emplacements où les conditions d'éclairage changent fréquemment ou où les configurations de surveillance peuvent être insuffisantes.

Prise en charge du gamma DR large (800 %)
Le caméscope professionnel XF605 prend en charge le Wide DR Gamma. Pour une capture d'image naturelle et réaliste, fidèle à la scène, le Wide DR Gamma atteint une plage dynamique étendue de 800 % et produit des dégradés de tons presque homogènes, avec des détails nets et une netteté quasi parfaite des hautes lumières, le tout sans post-production.

Deux emplacements pour cartes SD
Le XF605 dispose de deux emplacements pour carte SD permettant l'enregistrement simultané dans différents formats, notamment 4K/HD et XF-AVC/MP4. Les modes d'enregistrement double emplacement et d'enregistrement relais sont également disponibles.

Enregistrement au ralenti et en accéléré jusqu'à 120 ips
Le caméscope professionnel XF605 prend en charge l'enregistrement au ralenti et en accéléré, et peut enregistrer à une fréquence d'images différente de celle de la lecture pour créer des effets de ralenti et d'accéléré. L'enregistrement au ralenti jusqu'à 120 ips (x0,2) en Full HD est pris en charge, contribuant à créer des vidéos émouvantes et captivantes.

AF CMOS Dual Pixel, AF avec détection des yeux, EOS iTR AF X, guide de mise au point Dual Pixel
La technologie AF CMOS Dual Pixel de Canon utilise chaque pixel du capteur d'image pour détecter la mise au point et capturer les informations réelles de l'image, offrant aux utilisateurs une mise au point de haute précision et une qualité d'image exceptionnelle.

Le XF605 est le premier appareil photo de la série XF à être doté de la fonction AF à détection oculaire qui augmente encore la précision de la mise au point sur les sujets humains.

Le XF605 est également le premier appareil photo de la série XF à intégrer l'EOS iTR AF X, qui intègre un algorithme de détection des visages développé grâce à la technologie d'apprentissage profond. En mode Détection des visages, l'AF utilise cet algorithme avancé pour améliorer considérablement la mesure des distances et la fiabilité du suivi.

Le XF605 dispose également du Dual Pixel Focus Guide, une interface utilisateur innovante qui fournit aux utilisateurs des informations de mise au point avant et arrière indiquant aux utilisateurs si la position de mise au point est à l'arrière ou à l'avant, facilitant ainsi les tirages en douceur lors de la mise au point manuelle.

Contrôle tactile direct
Le XF605 est équipé du contrôle tactile direct, qui permet d'accéder facilement aux paramètres courants du menu sur l'écran LCD entièrement rotatif. Il suffit de toucher l'écran pour démarrer/arrêter l'enregistrement, accéder au format et à la résolution des fichiers, régler l'ISO/le gain, la température de couleur et le diaphragme, et afficher les paramètres importants. Les paramètres de prise de vue, auparavant situés à différents endroits du menu, sont désormais accessibles d'une seule main, permettant des modifications instantanées tout en tenant l'appareil photo.

Prise en charge UVC
Le XF605 est le premier caméscope professionnel à prendre en charge UVC (USB Video Class) qui permet une utilisation comme webcam, permettant une connectivité simple et des capacités de prise de vue avancées telles que le suivi de la mise au point automatique et le zoom pour les applications de webcam de base.

Rechercher un fichier pour l'enregistrement (User LUT)
Le fichier Look vous permet d'importer des LUT 3D de type « .Cube » à utiliser lors de l'enregistrement. Cette fonction améliore considérablement la flexibilité du XF605 dans les workflows professionnels.

Mode haute sensibilité
Permet de prendre des photos dans des environnements sombres en augmentant le gain à 36 dB.

Écran tactile LCD rotatif de 3,5 pouces et viseur électronique OLED de 0,36 pouce
Le moniteur permet une surveillance des images en temps réel sur la caméra et dispose d'une conception rotative qui apporte flexibilité et préférence de l'utilisateur pour prendre en charge la prise de vue 4K, qui exige une précision de mise au point stricte.

Le viseur OLED affiche environ 1,77 million de points, permettant aux photographes de visualiser les zones lumineuses de l'image et les détails des ombres. Le viseur électronique permet ensuite d'ajuster les paramètres et les réglages du caméscope en conséquence.

12G-SDI, Genlock, Time Code et autres terminaux
Le caméscope professionnel XF605 est équipé d'un connecteur 12G-SDI offrant une vitesse de transmission quatre fois supérieure à celle du 3G-SDI. La sortie 4K 59,94p, qui nécessitait auparavant quatre câbles en 3G-SDI, peut être transmise avec un seul câble. La 4K peut ainsi être gérée avec autant de câbles de transmission que la Full HD.

Un flux 12G-SDI sortant directement du XF605 et une sortie HDMI externe facilitent la connexion à un moniteur vidéo entrelacé HD standard ou compatible 4K UHD.

D'autres connexions de terminaux qui aident à rationaliser les flux de travail incluent des prises dédiées pour : casque, micro, USB (Type-C et Type-A), télécommande A, télécommande B (RS422), Ethernet, Genlock/Sync OUT et code temporel SMPTE.

Entrées audio flexibles avec prise en charge PCM linéaire à 4 canaux
Le caméscope professionnel XF605 offre plusieurs options d'enregistrement audio PCM linéaire 4 canaux de haute qualité : via deux connecteurs XLR, un connecteur micro mini-jack stéréo ou le micro stéréo interne. Les réglages audio 4 canaux intégrés permettent de régler les niveaux d'enregistrement, la sensibilité d'entrée et les limiteurs pour chaque canal.

Chaussure multifonction
Prise en charge du nouvel accessoire XLR qui ajoute deux ports XLR supplémentaires. Ces ports offrent des entrées audio supplémentaires et une plus grande flexibilité pour l'enregistrement de séquences ENG et de services HOW.

Diffusion IP en direct
Le caméscope professionnel XF605 offre la possibilité de diffuser des vidéos en direct en ligne à l'aide de la transmission IP au format d'encodage H.264/AVC.

Le flux en direct peut être visionné directement depuis le caméscope à l'aide du moniteur LCD intégré, envoyé vers un encodeur IP autonome ou redirigé vers un moniteur pour un contrôle de confiance et une visualisation publique.

Prise en charge de la télécommande RC-V100
Le caméscope professionnel XF605 est compatible avec la télécommande optionnelle RC-V100 de Canon, permettant de régler la qualité d'image et d'autres opérations importantes à distance. La RC-V100 se branche sur le XF605 via la prise de télécommande située à l'arrière.

Conception compacte, légère et ergonomique
Le caméscope professionnel XF605 est compact et léger, ce qui le rend particulièrement utile pour les applications de collecte de nouvelles électroniques (ENG) et de production documentaire en déplacement.

NOUVELLE application iPhone CTM (Content Transfer Mobile)
Permet le transfert immédiat des images proxy et des métadonnées vers les serveurs de planification de la salle de rédaction grâce au ML-G2. Les métadonnées peuvent être modifiées avant et après le tournage. La nouvelle application et le nouveau flux de travail CTM (Content Transfer Mobile) de Canon sont conçus pour faciliter la livraison rapide et fluide des fichiers vidéo et des images depuis les opérateurs distants sur le terrain.

Connexions réseau pour le transfert FTP et la navigation à distance (connectivité filaire et Wi-Fi)
Le caméscope professionnel XF605 offre une connectivité filaire et sans fil pour permettre le partage et la transmission des fichiers enregistrés à la station ou à la base d'origine via FTP pour le montage ou la diffusion en direct.

Le caméscope est également accessible à distance depuis un navigateur web classique installé sur un ordinateur portable ou un smartphone compatible, permettant de contrôler des fonctions telles que le démarrage/l'arrêt de l'enregistrement, le mode d'enregistrement et la cadence d'images, la commutation AF/MF, les réglages de mise au point/zoom et la balance des blancs. Le transfert de fichiers vidéo en arrière-plan via des liens FTP est également possible, ce qui permet, par exemple, de diffuser rapidement les dernières images d'actualité sur Internet.